ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓄᑖᖑᓛᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ (WSCC) ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᓗᓇᐃᕝᒥᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓇᔫᑎᓗᑎᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ (WSCC) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᖕᓂᒃ. ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ 1 (800) 661-0792 ᑐᕌᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒧᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᖃᓄᐃᕐᔪᐊᕐᓃᑦ, ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᒍ WSCC Connect.

ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ

ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᐲ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ?

ᐅᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓴᓇᔨᐅᔫᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᒐᔪᒃᑕᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥ.

ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕋᔭᙱᓐᓂᖓᓂ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ) ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᐅᔪᒥ ᐊᖏᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓱᓐᓂᖅᓯᒪᔪᑐᐊᖑᙱᑦᑐᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒥᓄᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᒧᑦ.

ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐅᕙᙶᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᖃᖓᓗᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒃᓱᕉᓴᖕᓂᐅᔪᒧᑦ, ᖃᓂᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ, ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᓲᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ ᓘᒃᑖᒥᙶᖅᑐᓂ, ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐄᔭᒐᖅᑖᕐᕕᖕᒥ.

ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᖅ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᓂᖓ: ᑭᓱᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ?

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓖᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᓂᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᙱᓚᖅ ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᔪᓐᓃᖅᑐᒥ ᓱᓐᓂᐅᒪᑐᐃᓐᓇᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓄᑦ.

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ

Safety Act and Regulations
Northwest Territories
(effective September 12, 2018)
Nunavut
(effective July 3, 2018)
Occupational Health and Safety (OHS) Regulations English | Français Occupational Health and Safety (OHS) Regulations English | Français
Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations English | Français    
Mine Health and Safety Regulations
Northwest Territories
(effective September 12, 2018)
Nunavut
(effective July 3, 2018)
Mine Health and Safety Regulations English | Français Mine Health and Safety Regulations

English | Français

 

WSCC-ᑯᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᖁᔨᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᓯᒪᔭᖏᑦ

ᐅᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓴᓇᔨᐅᔫᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕆᒐᔪᒃᑕᖓᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥ. ᓱᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐅᕙᙶᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᖃᖓᓗᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒃᓱᕉᓴᖕᓂᐅᔪᒧᑦ, ᖃᓂᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒧᑦ, ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᓲᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ ᓘᒃᑖᒥᙶᖅᑐᓂ, ᐊᒻᒪ… more

ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕋᔭᙱᓐᓂᖓᓂ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ) ᐱᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᓯᒪᓂᖓᓂ ᐊᖏᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓱᓐᓂᖅᓯᒪᔪᑐᐊᖑᙱᑦᑐᒥ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒥᓄᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᒧᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓖᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ.… more

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᒐᔪᙱᓚᑦ ᓘᒃᑖᒥᙵᖅᑐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᓂ ᐄᔭᒐᖅᑖᕐᕕᖕᒥ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᓂᑦ ᐊᒃᑐᐃᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᙱᓪᓗᓂ. ᐃᓅᓕᓴᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᖃᓂᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᔪᒥ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐃᓄᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓂ ᐋᒃᑲᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓘᔪᒥ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ… more

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓖᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᐳᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᓂᕐᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᙱᓚᖅ ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᔪᓐᓃᖅᑐᒥ ᓱᓐᓂᐅᒪᑐᐃᓐᓇᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᓄᑦ. ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕋᔭᙱᓐᓂᖓᓂ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ) ᐱᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᐃᒥᐊᓗᒃᓯᒪᓂᖓᓂ ᐊᖏᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ… more

ᐃᓱᒪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᒧᑦ ᑕᑯᓗᐊᕐᓂᖅ ᐱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᐳᖅ ᑕᖃᒪᔪᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᓗᓂ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑐᒥ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᙱᑦᑐᒥ ᑎᒥᒧᑦ ᐃᓗᐊᖅᓯᔾᔪᑎᓂᑦ. ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖕᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕋᔭᙱᓐᓂᖓᓂ/ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ) ᐱᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᑕᖃᒪᔪᕐᒥ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᐅᔪᒥ ᐊᖏᕐᔪᐊᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓱᓐᓂᖅᓯᒪᔪᑐᐊᖑᙱᑦᑐᒥ… more